¿Eres un Oficial de Préstamos Hipotecarios con experiencia buscando una nueva oportunidad? Estamos buscando Oficiales de Préstamos Hipotecarios con experiencia y atención al detalle que se una a nuestro equipo dinámico en nuestra oficina en Chantilly, VA. En EmpowerHome Mortgage, Creemos en brindar un entorno de apoyo que elimine obstáculos, permitiendo que los miembros de nuestro equipo prosperen. Si le apasiona el servicio al cliente y tiene un historial comprobado en la estructuración de soluciones crediticias, lo invitamos a aplicar para esta emocionante oportunidad. Las citas se programan para usted y la generación de clientes potenciales se realiza a través de los pilares de generación de clientes de EmpowerHome. Si le apasiona brindar un servicio excepcional, prosperar en un ambiente dinámico y cumple con los requisitos que se describen a continuación, lo animamos a que aplique hoy para esta gratificante oportunidad. ¿Por qué trabajar con nosotros? - Seguro Médico, dental, visión, 401(k) con aportación del empleador, y seguro de discapacidad a corto plazo. Are you a motivated and customer-oriented professional with a background in lending? Do you speak Spanish? EmpowerHome Mortgage is seeking a dedicated Licensed Spanish-speaking Loan Officer to join our team. In this role, you’ll work directly with clients to understand their financial needs, offer personalized loan solutions, and guide them through the mortgage application process. We provide all the tools, training, and support to help you succeed, including qualified leads and marketing support. If you’re committed to delivering excellent service and have experience in the mortgage industry, we’d love to hear from you! Why Join EmpowerHome Mortgage? • Supportive Environment: Join a team where your growth is a priority. • Quality Leads: Leads and appointments are provided, allowing you to focus on building relationships and closing loans. • Comprehensive Benefits: Health, dental, vision, matched 401(k), and short-term disability. • Competitive Compensation: $100,000+ commission-based annual earning potential. Responsibilities: • Interactuar de forma proactiva con clientes potenciales generados por los pilares de generación de clientes de EmpowerHome, presentando el valor de trabajar con EmpowerHome Mortgage junto con EmpowerHome Teams, y programando citas para completar y/o revisar aplicaciones de préstamos. • Mantener disponibilidad precisa en el calendario, bloqueando horarios cuando no esté disponible para citas programadas por el Departamento de Ventas Internas de EmpowerHome. • Completar aplicaciones de préstamos por teléfono, correo o en persona con los clientes, y aprobar las divulgaciones de préstamos para su distribución. Todos los campos requeridos en la aplicación deben completarse, incluyendo información de terceros antes de la aprobación. • Determinar el programa de préstamos adecuado (ej. FHA, VA, Convencional, USDA, etc.). • Fijar precios y bloquear tasas de acuerdo con la política de la empresa. • Revisar las aplicaciones y documentación devueltas para asegurar completitud, precisión y cumplimiento. • Ejecutar el sistema de aseguramiento automatizado (AUS) y revisar los hallazgos y la documentación requerida. • Preparar Pre-Calificaciones solicitadas de acuerdo con la política de la empresa. Ordenar informes de crédito, tasaciones y solicitudes de título, y hacer seguimientos regulares con los clientes y fuentes de referencia. • Mantener comunicación regular con los solicitantes durante el proceso, ayudándoles con preguntas y notificándoles cualquier información adicional requerida. • Enviar archivos de préstamos cumpliendo con los tiempos de entrega establecidos. • Mantener un seguimiento de todos los préstamos en proceso, monitorear su progreso y cumplir con todos los plazos contractuales. • Cumplir o superar los requisitos mínimos de producción. • Completar el Plan de Negocios anual y reunirse regularmente con el Gerente de Sucursal. • Mantenerse informado sobre tendencias y desarrollos en el mercado inmobiliario local, cambios en las normativas y regulaciones de préstamos hipotecarios. • Mantener una imagen profesional y estándares consistentes con las políticas y procedimientos de la empresa. • Reporta al Gerente de Sucursal. • Proactively engage Buyer Leads generated by EmpowerHome Lead Generation pillars, presenting the value of working with EmpowerHome Mortgage in conjunction with EmpowerHome Teams, and scheduling appointments to complete and/or review loan applications submitted • Maintain accurate calendar availability, blocking when not available to take appointments that are booked by EmpowerHome Inside Sales Department • Complete telephone, mail-away, and face-to-face Loan Applications with clients and approve loan disclosures for distribution to clients. All required fields in the application must be completed including all third-party information before approval • Determines proper program placement of a loan file (i.e. FHA, VA, Conventional, USDA, etc.) • Prices loans and locks rates as per Company policy • Review returned applications and documentation for completeness, accuracy, and compliance • Runs AUS and reviews for findings and required documentation • Prepares requested Pre-Qualifications as per Company policy. Orders credit reports, appraisals, and title requests. Conducts regular follow-ups with clients and referral sources • Maintains regular communication with applicants throughout the processing period, assisting them with any questions and notifying them of any additional information required • Submits loan file allowing for stated turn times • Maintains pipeline of all loans in process, tracks their progress, and meets all contractual deadlines • Meets or exceeds minimum production requirements • Completes annual Business Plan and meets regularly with Branch Manager • Keep informed of trends and developments in the local real estate market and competitive environment, as well as changes in rules and regulations pertaining to private and government-insured mortgages • Maintain a professional image and standards consistent with company policies and procedures • Reports to Branch Manager Qualifications: • Mínimo de 2 años de experiencia como Oficial de Préstamos o equivalente en la industria, o historial aceptable a criterio el Gerente de la Sucursal. • Registro en NMLS requerido. • Capacidad demostrada para leer, escribir y comunicarse a un nivel consistente con los requisitos del puesto, generar clientes potenciales de manera independiente y comunicarse profesionalmente con clientes actuales y anteriores. • Conocimiento práctico de productos estándar de préstamos en la industria y familiaridad con las guías de suscripción. • Educación secundaria o equivalente (Preferido). • Conocimiento de regulaciones de Vivienda Justa: 1 año (Preferido) • Experiencia en ventas: 2-3 años (Preferido). • Experiencia en originación de préstamos: 1 año (Requerido) • Spanish Speaking • Must be licensed • Minimum of 2 years loan officer experience, or industry equivalent or Branch Manager deems history acceptable • NMLS registration required • Proven ability to read, write, and communicate at a level consistent with the requirements of this position and to generate independent leads for new business and professionally communicate with existing and past clients • Working knowledge of standard loan products in the industry and strong familiarity with underwriting guidelines • High school or equivalent (Preferred) • Fair Housing regulations: 1 year (Preferred) • Sales: 2-3 years (Preferred) • Loan origination: 1 year (Required) Compensation: $100,000+ Commission Based Pay Annually

• Interactuar de forma proactiva con clientes potenciales generados por los pilares de generación de clientes de EmpowerHome, presentando el valor de trabajar con EmpowerHome Mortgage junto con EmpowerHome Teams, y programando citas para completar y/o revisar aplicaciones de préstamos. • Mantener disponibilidad precisa en el calendario, bloqueando horarios cuando no esté disponible para citas programadas por el Departamento de Ventas Internas de EmpowerHome. • Completar aplicaciones de préstamos por teléfono, correo o en persona con los clientes, y aprobar las divulgaciones de préstamos para su distribución. Todos los campos requeridos en la aplicación deben completarse, incluyendo información de terceros antes de la aprobación. • Determinar el programa de préstamos adecuado (ej. FHA, VA, Convencional, USDA, etc.). • Fijar precios y bloquear tasas de acuerdo con la política de la empresa. • Revisar las aplicaciones y documentación devueltas para asegurar completitud, precisión y cumplimiento. • Ejecutar el sistema de aseguramiento automatizado (AUS) y revisar los hallazgos y la documentación requerida. • Preparar Pre-Calificaciones solicitadas de acuerdo con la política de la empresa. Ordenar informes de crédito, tasaciones y solicitudes de título, y hacer seguimientos regulares con los clientes y fuentes de referencia. • Mantener comunicación regular con los solicitantes durante el proceso, ayudándoles con preguntas y notificándoles cualquier información adicional requerida. • Enviar archivos de préstamos cumpliendo con los tiempos de entrega establecidos. • Mantener un seguimiento de todos los préstamos en proceso, monitorear su progreso y cumplir con todos los plazos contractuales. • Cumplir o superar los requisitos mínimos de producción. • Completar el Plan de Negocios anual y reunirse regularmente con el Gerente de Sucursal. • Mantenerse informado sobre tendencias y desarrollos en el mercado inmobiliario local, cambios en las normativas y regulaciones de préstamos hipotecarios. • Mantener una imagen profesional y estándares consistentes con las políticas y procedimientos de la empresa. • Reporta al Gerente de Sucursal. • Proactively engage Buyer Leads generated by EmpowerHome Lead Generation pillars, presenting the value of working with EmpowerHome Mortgage in conjunction with EmpowerHome Teams, and scheduling appointments to complete and/or review loan applications submitted • Maintain accurate calendar availability, blocking when not available to take appointments that are booked by EmpowerHome Inside Sales Department • Complete telephone, mail-away, and face-to-face Loan Applications with clients and approve loan disclosures for distribution to clients. All required fields in the application must be completed including all third-party information before approval • Determines proper program placement of a loan file (i.e. FHA, VA, Conventional, USDA, etc.) • Prices loans and locks rates as per Company policy • Review returned applications and documentation for completeness, accuracy, and compliance • Runs AUS and reviews for findings and required documentation • Prepares requested Pre-Qualifications as per Company policy. Orders credit reports, appraisals, and title requests. Conducts regular follow-ups with clients and referral sources • Maintains regular communication with applicants throughout the processing period, assisting them with any questions and notifying them of any additional information required • Submits loan file allowing for stated turn times • Maintains pipeline of all loans in process, tracks their progress, and meets all contractual deadlines • Meets or exceeds minimum production requirements • Completes annual Business Plan and meets regularly with Branch Manager • Keep informed of trends and developments in the local real estate market and competitive environment, as well as changes in rules and regulations pertaining to private and government-insured mortgages • Maintain a professional image and standards consistent with company policies and procedures • Reports to Branch Manager